In den Harry Potter Büchern wird Post per Eule verschickt. Daher kommt dort Eulenpost vor.
Wir haben dies umgesetzt. Und so nennen wir Emails: Eulenpost und Email-Adressen: Eulenadressen.
Es ist also einfach nur ein anderes Wort für Emails und Email-Adressen.